更新時間:2023-10-15
程俊熹
手機已認證
男|
34歲|
碩士|
5-10年工作經(jīng)驗
|身高180CM |未婚 |外國語言文學(xué)類
現(xiàn)居住:南昌
戶籍:南昌
有親和力
經(jīng)驗豐富
會開車
口才好
性格開朗
求職意向
期望職位:行政經(jīng)理/主管,市場經(jīng)理/總監(jiān),律師助理,西班牙語翻譯
期望行業(yè):不限
期望薪資:10K以上/月|想在南昌工作
求職狀態(tài):待業(yè)
期望行業(yè):不限
期望薪資:10K以上/月|想在南昌工作
求職狀態(tài):待業(yè)
獲取聯(lián)系方式
自我描述
本科畢業(yè)于大連外國語大學(xué),西班牙語工商管理專業(yè)。碩士畢
業(yè)于于西班牙巴塞羅那自治大學(xué),筆譯、口
譯及跨文化交流專業(yè)。工作期間參與
各類海外項目執(zhí)行,擁有項目執(zhí)行經(jīng)
驗。專業(yè)知識優(yōu)秀,思維靈活,執(zhí)行
力強。
教育經(jīng)歷
2008-9
至 2012-6
[3年9個月]
[3年9個月]
本科|大連外國語大學(xué)|西班牙語工商管理
2012-9
至 2013-9
[1年]
[1年]
碩士|Universidad Autónoma de Barcelona|筆譯、口 譯及跨文化交流
工作經(jīng)歷(TA工作了6年7個月,共做了4份工作)
2013-11
至 2015-2
[1年3個月]
[1年3個月]
西班牙語翻譯及總經(jīng)理助理|中國交通建設(shè)集團有限公司
工作職責:La nueva terminal de contenedores de Puerto
Cabello(委內(nèi)瑞拉卡貝略新集裝箱碼頭) 項目專職翻譯及總經(jīng)理助理。
1. 負責當?shù)馗⑵蠼忧?,商談?. 工程、設(shè)備、安全領(lǐng)域筆譯口譯及圖紙、合同、往來信函的英、西、中筆譯及校對工作;3. 設(shè)備清關(guān)屬地化; 4. 屬地化員工管理。
2015-5
至 2016-1
[8個月]
[8個月]
客戶工程經(jīng)理|華為技術(shù)有限公司
工作職責:國內(nèi)外到訪客戶行程策劃制定。負責Telefonica西班牙集團總部、德國Vodafone、墨西哥CVA進出口總代、國內(nèi)通信領(lǐng)域接待。參與華為流媒體大會,云計算大會等展會的人員安排及物資協(xié)調(diào)工作。
2016-2
至 2017-5
[1年3個月]
[1年3個月]
市場推廣|南昌市西湖區(qū)桃苑商貿(mào)城萍德燈具批發(fā)部
工作職責:負責主營產(chǎn)品的市場推廣和銷售;客戶的維護及拓展。
2017-9
至 2021-2
[3年5個月]
[3年5個月]
首席市場代表|中國石油工程建設(shè)有限公司
工作職責:1.海外分公司市場開發(fā)維護。與所在地國家石油公司建立良好
合作關(guān)系,追蹤煉廠新建,石化廠改建升級,新清潔能源終端
等多個大中型項目;與國家電力公司拓展業(yè)務(wù)聯(lián)系,跟進大型
電力轉(zhuǎn)輸項目;與當?shù)囟鄠€建筑公司、設(shè)計公司建立合作關(guān)
系,從用工、設(shè)備、設(shè)計等方面加強分公司屬地化程度,增強項
目競標能力。內(nèi)部圍繞業(yè)主產(chǎn)能計劃,對油污土修復(fù)項目,采油
區(qū)塊相關(guān)招投標項目進行實地踏勘,投標準備及信息跟蹤維護。
2.項目管理、活動執(zhí)行。已執(zhí)行項目的重點信息整理及統(tǒng)計,
編制所在國石油工業(yè)報告、對外投資合作國別指南、國家石油
公司信息調(diào)研、當?shù)毓鞠嚓P(guān)材料等資料;與中資單位進行信
息共享,通過線上會議,線下聯(lián)系對潛在項目信息互通有無。
3.商務(wù)與人事相關(guān)工作。參加業(yè)主方及當?shù)厥推髽I(yè)線上、
線下會議與商務(wù)談判;各級單位來訪、交流商務(wù)行程安排;分
公司屬地化員工管理。
4.西語筆譯、口譯相關(guān)工作。
培訓(xùn)經(jīng)歷
2017-10
至 2017-11
[1個月]
[1個月]
新聞骨干培訓(xùn)|中國石油大學(xué)
培訓(xùn)內(nèi)容:新聞材料收集、選材、報道方式等培訓(xùn)
獲得證書
2011-6CET 6級
2012-9西班牙語 DELE B2
2023-4法律職業(yè)資格證書
語言能力
普通話精通
英語精通
其他精通
附件簡歷
個人簡歷-程俊熹-2023.docx(獲取簡歷聯(lián)系方式以后方可下載)